冯驩客孟尝君中的“传舍长”指的是 旅舍的负责人或经理。在战国时期，旅舍分为上、中、下三等，其中传舍是最下等的旅店，传舍长则是管理这个等级旅舍的人。

具体来说，传舍长负责旅舍的日常运营和管理，包括接待客人、安排住宿、提供基本的饮食等。在孟尝君的故事中，传舍长向孟尝君报告了新来的门客冯驩的情况，并且根据冯驩的表现，孟尝君随后将其转移到幸舍和代舍，分别提供更好的待遇。

因此，传舍长在故事中扮演了一个重要的角色，是旅舍的管理者，负责照顾和管理下等门客的日常生活。