在电视剧《后宫·甄嬛传》中，甄嬛在 第34集通过倚梅园复宠。这一集的主要情节是：

1. 甄嬛因小产而失宠，华妃被降为妃位并褫夺封号。甄嬛对此非常不满，伤心中又夹杂着失望情绪，导致皇上也自责伤心不已，不愿再见她。

2. 失宠的甄嬛在冷宫目睹了一位因小产而伤心失圣意的妃嫔的凄惨下场，随后在长街被齐妃和富察贵人欺辱掌嘴。这些事件让甄嬛重新振作，决心设计复宠。

3. 甄嬛在倚梅园中虔诚为皇上祈福，当皇上牵起她的手时，许多美丽的蝴蝶从她的斗篷里飞出，皇上瞬间倾倒，甄嬛成功复宠。

4. 甄嬛通过欲擒故纵的手段，连续多日借口拒绝皇帝的宠幸，反而更加得到皇帝的眷顾。皇帝最终无法抗拒甄嬛的魅力，甄嬛得以重新得宠。

因此，甄嬛在倚梅园复宠的情节发生在 第34集。