“故事鸿沟”这个词语可以从两个层面来理解：

故事创作中的鸿沟

在写作理论中，“鸿沟”用来描述人物的期望和现实之间的差距。当主人公在追寻一个目标时，他对世界有一个期望，但现实的发展往往与他的期望大相径庭，或者反应更加强烈，或者两者兼有。这种期望与现实之间的差距就是鸿沟。

历史或文化中的鸿沟

鸿沟也指代古代一条重要的运河，即战国时期开凿的沟通黄河和淮水的运河，后来成为楚汉相争时期的重要分界线。

在历史和文化背景下，“鸿沟”常被用来比喻事物之间明显的界限或分歧，无法跨越的状态。

因此，“故事鸿沟”可以理解为：

创作层面：人物期望与现实之间的巨大差距。

历史或文化层面：古代重要的运河或象征性的分界线。

希望这些解释对你有所帮助。如果有更多具体的应用场景或需要进一步的解释，请随时告诉我。