“信言不美美言不信用其本义”这句话出自《道德经》的最后一章，其含义是 真实的话往往不好听，华美的言辞内容往往不真实。具体解释如下：

信言不美

信言：指的是真实的话、可信的话。

不美：因为真实的话往往揭示了事物的本质，可能显得刺耳、不悦耳，甚至有时会让人不舒服。

美言不信

美言：指的是华美的话、伪饰的话，通常是为了取悦他人而夸大其词。

不信：因为这些言辞往往不真实、不可信，内容可能包含虚假的成分。

这句话强调了言论的真实性比言辞的华丽更为重要。自古以来，人们就非常重视“信言”，认为一个诚实的人，他的言论也应当是诚实的。而过分注重“美言”和修饰，难免会善掩饰、好虚言。

因此，这句话的本义在于提醒人们，在交流中应注重言语的真实性和可靠性，而不是仅仅追求言辞的华丽和动听。