关于“绿得透明”类似的词语，综合搜索结果整理如下：

一、常见同类词语

红得透亮：

形容红色物体清澈透明，如“红得透亮的珊瑚”。

白得透亮：

多用于描述洁白无瑕且透明的物体，如“白得透亮的雪花”。

紫得透红：

形容紫色与红色交织的通透感，如“紫得透红的葡萄”。

黄得透明：

较少见，但可形容特殊材质的半透明黄色，如“黄得透明的琉璃”。

二、扩展同类表达

绿得鲜艳：强调绿色鲜明夺目，如“绿得鲜艳的树叶”。

绿得逼真：突出绿色与实物高度相似，如“绿得逼真的翡翠”。

绿得发光：形容绿色物体带有荧光效果，如“绿得发光的荧光植物”。

三、使用建议

此类词语多用于文学描写，需结合具体场景选择。例如：

描写自然景观时可用“绿得透明”形容雨后森林；

营造神秘氛围时适合用“紫得透红”描述魔法物品。

注：部分词语如“绿得透明”为四字成语，而“红得透亮”等为四字短语，使用时可根据语境灵活选择。