“羞于启齿”是一个汉语成语，读音为 xiū yú qǐ chǐ，意思是 因为害羞、尴尬或有所顾虑而不敢开口说话。该成语常用于形容有话想说却因心理障碍而难以启齿的情境，多见于书面语和口语表达。

详细解析：

核心含义

- 害羞/尴尬：

如“她羞于启齿自己的失误”；

- 顾虑/担忧：如“他因担心被误解而羞于启齿”。

成语出处

- 最早见于《史记·廉颇蔺相如列传》：“吾羞，不忍为之下。”（意为“我感到羞耻，无法忍受在他的下属面前”）。

近义词与反义词

- 近义词：

难以启齿、吞吞吐吐、欲说还休；

- 反义词：畅所欲言、脱口而出、直言不讳。

使用注意

- 该成语多用于描述情感或心理上的障碍，与“哑口无言”（因理亏或理屈而说不出话）有明显区别。

综上，“羞于启齿”精准表达了因心理因素导致的沉默状态，需结合具体语境选择合适表达。