西湖桥之所以被称为“断桥”，是因为 存在多种解释和传说。以下是一些主要的说法：

孤山之路到此而断：

有一种观点认为，断桥之所以得名，是因为从孤山通往白堤的路在此中断，因此得名“断桥”。

段家桥简称段桥，谐音为断桥：

另一种说法是，断桥最初被称为“段家桥”，由于“段”和“断”谐音，逐渐被称为“断桥”。

冬季雪后景象：

还有一种解释是，冬季下雪后，桥面上的积雪在阳光下融化，从远处看就像桥断了一样，因此得名“断桥”。

清代康熙皇帝御题“断桥残雪”：

另外，清代康熙皇帝曾在此留下“断桥残雪”的御碑，这也使得“断桥”这个名字逐渐广为流传。

白堤的终点：

还有一种观点认为，断桥位于白堤的终点，从平湖秋月而来的白堤到此告一段落，因此得名“断桥”。

综合以上说法，可以得出结论：西湖桥之所以被称为“断桥”，是因为其名字的由来有多种解释，包括孤山之路的中断、段家桥的简称及其谐音、冬季雪后的景象以及清代康熙皇帝的御题等。这些说法共同构成了“断桥”这一名称的丰富内涵和多样来源。