事件很小，但是发挥的作用很大，可以用以下俗语来代替：

星星之火，可以燎原：

比喻开始时微小，但有远大发展前途的新事物。

千里之堤溃于蚁穴：

比喻不注意小事则会酿成大祸或不注意小事则会造成严重的损失。

秤砣虽小压千斤：

秤砣看来一小块却能压住千斤之重，比喻外表虽不引人注目，实际很起作用。

根据具体语境，可以选择以上俗语中的任意一个来表达“事件很小，但是发挥的作用很大”的意思。