《鲁滨逊漂流记》自1719年首次出版以来，已出了几百版，几乎译成了世界上所有各种文字。以下是一些较为知名的版本：

1997年电影版：

导演是罗德·哈迪和乔治·米勒，这是最早翻拍的一部。

2003年电影版：

同样由罗德·哈迪和乔治·米勒导演，这一版本将小说中的鲁滨逊完美演绎。

译林出版社郭建中版（1996年）：

郭建中翻译的版本被认为最好，纸张舒服，翻译准确恰当，语言流畅。

商务印书馆鹿金翻译版：

翻译的中规中矩，也是精装版本，价格适中。

人民文学出版社版本：

巧手里有这一版本，认为其翻译和排版都不错。

此外，还有部编版六年级下册语文教材中的节选版本，以及NBC的21世纪改编版《新鲁滨逊漂流记》。

建议选择翻译准确、语言流畅且符合汉语习惯的版本，以便更好地理解和欣赏这部经典名著。