在爱情公寓3中，子乔和美嘉在 一夜有情那一集被关在阳台的经过如下：

起因：

子乔和美嘉为了阻止曾小贤和胡一菲的关系发展，设计了一个计划，想让曾小贤在醉酒后向胡一菲表白。他们准备了一瓶酒和一瓶红茶，但曾小贤误喝了红茶瓶中的酒，而胡一菲则喝下了整瓶酒。

实验失败：

子乔和美嘉在阳台看他们的热闹时，发现门被反锁了。原来，他们之前为了破坏书房和关谷房间的门锁，用阳台的锁做了实验，结果门把手坏了。

被困阳台：

由于门坏了，子乔和美嘉无法出去，最终被困在阳台上。尽管外面下雨，他们仍然尝试了各种方法逃脱，但最终未能成功。

子乔的谎言：

子乔为了掩盖自己的计划失败，谎称是美嘉在酒吧打了他，而美嘉则骗子乔有美女在看，子乔为了看美女而把门关上。

结局：

尽管他们被困在阳台上，但最终在艾派德离开后，他们得以逃脱，并且子乔和美嘉都声称自己有关键作用。

这个情节不仅增加了剧情的幽默感，也展现了子乔和美嘉之间的深厚友情和相互扶持。