关联词“虽然但”和“即使也”的区别主要在于它们所表达的句子关系不同：

转折关系

“虽然但”用于连接前后分句，表示尽管存在某种情况，但结果或结论并不因此改变。例如：“他虽然极不情愿，但还是去找他问问题了。”

假设关系

“即使也”用于连接前后分句，表示尽管存在某种假设的情况，但结果或结论仍然成立。例如：“即使今天天气炎热，也要照常参加训练。”

总结：

“虽然但”强调的是现实存在的事实与结果或结论之间的转折关系。

“即使也”强调的是在假设条件下结果或结论的保持一致性。

建议根据具体的语境选择合适的关联词，以确保句子意思表达准确。