方文山在创作《青花瓷》的歌词时，受到了宋徽宗一句“雨过天青云破处，这般颜色做将来”的启发。这句话原本是宋徽宗用来形容汝窑瓷器的颜色，后来被方文山用作歌词中的“天青色等烟雨”。方文山认为，天青色无法自己出现，必须等待一场雨，才能够在晴朗的天空以天青的颜色出现。这句歌词通过“等”字强调爱情中的无奈和等待。

此外，方文山还从六祖慧能的揭语“本来无一物，何处惹尘埃”中得到灵感，将“惹”字用于歌词中，表达了一种主动性和戏剧性。他认为歌词主打情绪抒发和心灵疗愈，不需要严谨的科学解释，而是能够触动人们内心深处的情感。

最终，方文山选择了“青花瓷”作为歌曲的名称，虽然汝窑瓷器的颜色是“天青色”，但他认为“青花瓷”这个名字更能体现歌曲中复杂多变的爱情和凄美的意境。