这句话的意思是：

“你是我猜不到的不知所措”：

这句话表达了一个人对另一个人的情感状态感到困惑和无奈。具体来说，这句话意味着“你”在说话者的心中没有位置，或者说话者无法理解“你”的某些行为或想法，因此感到不知所措。

“我是你想不到的无关痛痒”：

这句话则表达了说话者认为自己在“你”心中并不重要，或者“你”对说话者的存在毫不在意，就像说话者对“你”的某些事情感到无关痛痒一样。

综合来看，这句话表达了一种情感上的无奈和失落，暗示了说话者对“你”的深情和无奈，同时也透露出“你”对说话者的不在乎或冷漠。这种情感状态在失恋、单相思等情境中较为常见。

因此，这句话可以理解为说话者在表达一种对“你”的深情和无奈，同时感叹自己在“你”心中的无关紧要。