李白的《古风其九》是一首富有哲理的诗，表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。诗中通过庄周梦蝶的故事，引出了对变化和恒常的深刻思考。以下是这首诗的译文：

庄周梦见自己化为一只翩翩起舞的蝴蝶，醒来后竟不知道是自己梦中变成了蝴蝶，还是蝴蝶在梦中变成了庄周。事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。可知蓬莱岛周围广阔的海水，也曾经变为清清的细水流。你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么!

这首诗通过对比庄周与蝴蝶的身份转换，探讨了真实与虚幻、变化与恒常的哲理。诗人提醒我们，世间万物都在不断变化，没有什么是永恒不变的。即使是蓬莱岛周围的海水，也有过从广阔到清澈的变迁。同样，长安南门边种瓜的老头，也曾是秦朝的东陵侯，显赫一时，但最终也难免归于尘土。这表明，无论是人还是事物，其荣华富贵都是短暂的，最终都将消失在历史的长河中。诗人通过这个故事，告诫我们不要过于执着于功名利禄，因为这些都是过眼云烟，无法长久。