“女夜叉”这个词语通常用来形容 凶狠、丑陋、不讲理的女人，属于贬义词。这个词语中的“夜叉”一词来源于古代传说和佛教文化，原本是指一种能吃鬼的鬼神，后来演变成形容凶狠、恐怖的形象。在现代汉语中，“女夜叉”多用于贬义，用来形容那些性格恶劣、行为凶悍的女性。

具体来说：

夜叉的原意：

夜叉是古代传说中的一种鬼怪，是上古时代印度那边的一种魔鬼，后来被佛教吸收成为护法神。

夜叉的引申义：

在佛教中，夜叉有多种含义，包括捷疾鬼、能咬鬼、轻捷、勇健等，是天龙八部众之一，与罗刹同为毗沙门天王的眷属。

女夜叉的用法：

在现代汉语中，“女夜叉”通常用来形容那些性格凶狠、丑陋、不讲理的女人，属于贬义词。

因此，在使用“女夜叉”这个词语时，需要注意其贬义性质，避免随意称呼他人。