一个男人对一个女孩说“路漫漫其修远兮，汝将上下而求索”，这句话的意思是 鼓励她坚持不懈地追求和探索。具体来说：

路的漫长与遥远：

这句话中的“路漫漫其修远兮”形容前方的道路既漫长又遥远，意味着追求目标的过程可能会充满挑战和困难。

不懈的追求：

“吾将上下而求索”则表示说话者（即男人）将不遗余力地去追求和探索，无论遇到多少艰难险阻都不会放弃。

积极的态度：

这句话传递出一种积极向上的态度，鼓励对方在追求真理、理想或目标的过程中，要保持坚定的信念和决心，不断尝试和努力。

因此，这句话不仅是对对方的鼓励，也是对她的期望和信任，希望她能够勇敢地面对未来的挑战，坚持不懈地追求自己的目标。