《与妻书》是一篇充满深情和悲壮的书信体散文，表达了作者对妻子的深切怀念和无尽思念。以下是一些与《与妻书》风格相似或情感深沉的文言文或散文：

《祭十二郎文》：

这是唐代文学家韩愈对其侄十二郎所写的祭文。文章情感真挚，语言朴实，通过对身世、家常、生活遭际的叙述，表现出对兄嫂及侄儿深切的怀念和痛惜。

《与夫书》：

这是一篇仿写作文，以妻子的口吻写给远行的丈夫，表达了深深的思念和对未来的不确定感。文章情感细腻，语言简练，情感真挚动人。

《江城子》：

虽然具体作者不详，但《江城子》通常指代苏轼的作品，表达了一种深沉的哀思和对逝去亲人的怀念。其风格与《与妻书》有相似之处，都是通过简洁的语言传达深厚的情感。

《项脊轩志》：

这是明代归有光的作品，通篇围绕项脊轩展开，通过对亡妻的怀念，表达了物是人非的无奈感。文章情感真挚，语言朴实，与《与妻书》有异曲同工之妙。

《出师表》：

这是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给后主刘禅的报告，虽然主要是劝勉后主励精图治，但其中也流露出对国家的深情和对先帝刘备的怀念。其语言庄严而恳切，情感深沉。

这些作品在情感表达和写作风格上与《与妻书》有相似之处，都是通过书信或散文的形式，表达了对亲人或爱人的深切思念和怀念。建议阅读这些作品，感受其中蕴含的深情和人生哲理。