关于《论语》注解的最佳版本，存在多个权威且受认可的选项。以下是一些推荐：
杨伯峻《论语译注》
特点：以白话解释《论语》，深入浅出，解析有条理，出处明白。章节划分、文字校对、名物制度考证均令人信服。译文简洁，适合现代人打基础。
评价：被认为是当代最好的《论语》通俗读物，适合初学者研读学习，且在学术界和读者中享有盛誉。
李泽厚《论语今读》
特点：结合现代人的理解和需求，对《论语》进行重新解读和注解。
评价：适合有一定古文功底的读者，能够提供不同的视角和思考。
南怀瑾《论语别裁》
特点：南怀瑾先生以独特的视角和深厚的文化底蕴对《论语》进行解读，语言生动，富有启发性。
评价：适合喜欢深入研究和探讨《论语》的读者。
钱穆《论语新解》
特点：学识渊博，视孔子如父亲、尊长，行文亲切而厚重，带有温情与敬意。
评价：适合对孔子和儒家思想有深厚兴趣的读者，尤其是喜欢民国语体的读者。
梁启超《论语注疏》
特点：结合历史背景和学术研究成果，对《论语》进行详细的注解和疏解。
评价：适合希望深入了解《论语》历史背景和学术价值的读者。
程树德《论语集释》
特点：参考了大量《论语》解释史材料，对历史上多种解释进行了充分的考辨。
评价：适合研究者深入研读《论语》，是入门之书。
何晏注、邢昺疏《论语注疏》
特点：作为《十三经注疏》之一，是《论语》研究的基本入门书。
评价：适合初学者和需要全面了解《论语》历史背景的读者。
朱熹《论语集注》
特点：朱熹的注解和疏解较为专业，需要一定的古文功底。
评价：适合有一定古文基础且希望深入研究儒家思想的读者。
刘宝楠《论语正义》
特点：清代学者刘宝楠的注解较为详尽，对《论语》进行了全面的疏解。
评价：适合希望深入了解《论语》原文和注解的读者。
杨朝明《论语诠解》
特点：孔子研究院院长杨朝明对《论语》进行了详细的解读，视孔子为圣人。
评价：适合希望从现代视角理解《论语》的读者。
孙钦善《论语本解》
特点：孙钦善的注解忠实于原文，语言通俗流畅，符合现代人的阅读习惯。
评价：适合希望通俗易懂地了解《论语》的读者。
李零《丧家狗——我读论语》
特点：李零以历史考据学派的角度解读《论语》，带有独特的见解。
评价：适合对历史考据和儒家思想有浓厚兴趣的读者。
建议
选择哪个版本取决于个人的阅读需求、理解能力和兴趣。如果初学者或普通读者，建议从杨伯峻的《论语译注》开始，其注释准确、译注平实，适合现代人阅读。如果有较高古文功底和研究兴趣，可以考虑李泽厚、南怀瑾、钱穆等学者的版本，以获得更深入的解读和不同的视角。
