农历和新历的区分主要基于以下核心差异：

一、计算基础与时间周期

农历

- 基于月相周期（朔望月），平均每月29.5天，一年约354-355天。 - 通过设置闰月（每19年7次）和二十四节气，使历年平均长度接近太阳年（365.24天）。

新历（公历）

- 基于地球绕太阳公转周期（约365.24天），平年365天，闰年366天，每四年一闰。

二、使用范围与名称

农历：

中国及部分亚洲国家传统历法，也用于华人社区。

新历：国际通用历法，又称公历、西历，广泛用于全球。

三、月份天数与节气

农历：单数月大月30天，双数月小月29天，具体以月相为准。

新历：每月固定为28-31天，1、3、5、7、8、10、12月31天，4、6、9、11月30天，2月平年28天、闰年29天。

四、节日与农业生产

农历：结合节气安排农事活动，如春分、秋分等24节气。

新历：节日固定，如元旦（1月1日）、圣诞节（12月25日）等。

总结

农历是阴阳合历，既考虑月相又兼顾太阳年，而新历是纯阳历，仅基于地球公转。两者差异导致日期不对应，需通过农历的节气调整闰月来协调。