关于京剧与“杏园”的关系，综合相关资料说明如下：

“梨园”的正确称谓

在京剧及相关戏曲领域，戏班或剧团的传统称谓是 “梨园”，而非“杏园”。“梨园”这一称呼源于唐代皇帝设立的专业戏剧团体，后演变为戏曲界的代名词。

“杏园”的常见误区

“杏园”在中医领域有特定含义，是中医界的代称，与三国时期董奉种杏树的故事相关。虽然“杏林”与“梨园”同为文化符号，但分属不同领域，不可混用。

其他相关说明

- 京剧中的“净”行当指 男性角色，如花脸、武生等，与女性角色（如旦角）形成对比。

- 《梁山伯与祝英台》是越剧的经典曲目，不属于京剧范畴。

综上，京剧戏班或剧团应被称为“梨园”，而“杏园”是中医领域的专用术语。