“廷”和“庭”在汉语中虽然读音相同，都是[tíng]，但它们的概念和应用场景有明显的区别：

廷

定义：廷主要指古代的政府或朝廷，是皇帝和中央政府机构的代称。例如，“清廷”指的是清朝的中央政府。

应用：廷通常与权力、政治、政府活动等概念相关联，如“廷议”（朝廷讨论）、“廷争”（朝廷争论）等。

庭

定义：庭主要指厅堂或院子正前方的屋子，也可以指审理案件的处所或机构。例如，“庭院”指的是房屋周围的院子，“法庭”是审理案件的场所。

应用：庭通常与建筑、居住、工作等概念相关联，如“庭院”是居住或休闲的场所，“法庭”是司法审判的场所。

总结：

“廷”侧重于指代政府或朝廷，与权力和政治相关。

“庭”侧重于指代厅堂或审理案件的场所，与建筑和生活相关。

希望这些解释能帮助你更好地理解“廷”和“庭”的区别。