新旧交替的同义词包括：

更新换代：

指用新的来代替旧的，也指产品升级。

推陈出新：

推出粮仓里的旧粮；更换新粮。引申为剔除旧事物中的糟粕；吸取精华；使之向新的方向发展。

吐故纳新：

原指人体呼吸。呼出二氧化碳；吸进新鲜氧气。后比喻扬弃旧的；吸进新的；不断更新。

除旧布新：

废除旧的；建立新的。

新旧更替：

新的和旧的，相互更替。

这些词语都表达了新旧交替、更新换代的含义，但具体使用时可以根据语境选择合适的词语。