“誉为”和“授予”的区别主要在于它们的读音、含义和用法。

读音

誉为：yù wéi

授予：shòu yǔ

含义

誉为：根据人们的称誉给以奖赏，意味着“当作...来赞扬、赞美”或“把它赞美为...”。这里的“誉”是动词，表示赞美、褒赞。

授予：郑重地给予，如勋章、学位、荣誉称号等。这里的“授”是动词，表示给予、颁发。

用法

誉为：通常用于描述某人或某事物因为受到广泛赞誉而获得某种荣誉或称号。例如：“他被世人誉为不可逾越的死亡大峡谷，最近被我国登山健儿战胜了。”。

授予：通常用于描述正式地给予某人或某事物某种荣誉或称号。例如：“国外某大学已决定授予他荣誉博士学位。”。

总结：

“誉为”侧重于因人们的称誉而给予的赞美或称号。

“授予”侧重于正式地、郑重地给予某人或某事物荣誉或称号。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述某人因广泛赞誉而获得荣誉时，用“誉为”；在描述正式颁发荣誉或称号时，用“授予”。