兢兢业业和勤勤恳恳都是形容工作态度的成语，但两者在语义和用法上存在一定差异，具体区别如下：

一、语义侧重不同

兢兢业业

强调做事小心谨慎、认真踏实，不仅勤奋，还注重细节和结果的质量，常带有突破性或创新性的意味。例如：

> 他对待科研项目兢兢业业，不仅按时完成任务，还通过创新方法提高了效率。

勤勤恳恳

侧重勤劳踏实、不懈努力，强调勤奋的程度而非质量，多用于形容基础性的、重复性的工作。例如：

> 她勤勤恳恳地打扫卫生，从不懈怠。

二、用法区别

语法功能

兢兢业业：

可作谓语、状语，含褒义，常与"完成得很好"等表述搭配。 - 勤勤恳恳：多作谓语、状语，强调过程勤奋，如"勤勤恳恳地工作"。

搭配习惯

兢兢业业：

常与"追求卓越""精益求精"等词汇搭配，突出工作态度的严谨性。 - 勤勤恳恳：多与"任劳任怨""踏踏实实"等词汇搭配，强调工作作风的务实性。

三、近义词与反义词

近义词：勤勤恳恳（两者均含勤奋成分），踏踏实实（强调务实态度）。- 反义词：敷衍了事（与"勤勤恳恳"形成鲜明对比）。

四、出处与引申含义

勤勤恳恳：出自《诗经·大雅·云汉》（"兢兢业业，如霆如雷"），原指周朝乐舞的严谨节奏，后引申为勤奋态度。- 兢兢业业：出自《诗经》，原指雷声的威严，后形容做事谨慎、勤恳，强调责任感和使命感。

总结

两者均表达积极的工作态度，但"兢兢业业"更强调质量与突破，"勤勤恳恳"更侧重勤奋与踏实。选择使用时应结合具体语境，例如：

肯定员工创新精神时用"兢兢业业"；

肯定员工基础工作态度时用"勤勤恳恳"。