“奈何桥边叹过声声奈何”出自一首名为《忘川的河》的歌曲，这首歌表达了一种深情的爱恋和对命运的无奈接受。歌词中提到的“奈何桥”是中国传统文化中阴曹地府的一座桥，传说死者必须经过这座桥去投胎转世。而“奈何”在这里有“怎么办”或“无可奈何”的含义。

结合歌曲的主题，这句歌词可以理解为：在奈何桥边，歌手感叹着对于爱情的无奈和无力，表达了一种即使愿意用一生去爱一个人，最终也无法改变命运的悲凉心情。这里的“声声奈何”强调了这种无奈和绝望的感觉，歌手通过这种表达，传达了一种对爱情的深刻感悟和对命运的无奈接受。

因此，“奈何桥边叹过声声奈何”的意思是：在奈何桥边，歌手感叹着对于爱情的无奈和无力，表达了一种即使愿意用一生去爱一个人，最终也无法改变命运的悲凉心情。