《离骚》 - 屈原

原文：

忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

译文：忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。

《县城秋夕》 - 钱起

原文：

俸薄不沽酒，家贫忘授衣。

译文：俸禄微薄连酒都买不起，家中贫穷连衣服都顾不上。

《风雨》 - 李商隐

原文：

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。

译文：悲凉的诗篇，羁旅生涯无尽期。黄叶在风雨中飘零，青楼里管弦乐自鸣。新交遭世俗轻视，旧友因误会疏远。心伤新丰酒，销愁愁更愁。

《卖炭翁》 - 白居易

原文：

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

译文：满脸灰尘烟火色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

《茅屋为秋风所破歌》 - 杜甫

原文：

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。

《登高》 - 杜甫

原文：

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

这些诗句都描绘了诗人或普通人穷困潦倒的生活状态，表达了诗人对生活的无奈和哀愁。希望这些诗句能帮助你更好地理解“穷困潦倒”的意境。