当爸爸生病时，女儿在朋友圈发表句子可以表达关心、祝福和希望。以下是一些适合的发朋友圈句子：

1. 爸爸，您为了我们几个太辛苦了，身体一定要早日健康!女儿爱您!

2. 亲爱的老爸，希望你早日康复，女儿会一直陪在你的身边!

3. 爸爸，您辛苦了，很心疼你，你好好歇歇吧，女儿在远方为您祝福。

4. 为了祈祷能够早日康复，孩子在老家福安制作了贺卡，祝福爸爸早日康复。

5. 您的健康，就是我们的幸福；您的安康，就是我们的平安；您的笑容，就是我们的愿望!爸爸，祝愿您早日康复!

6. 我把无数的思念化做心中无限的祝福，默默的为您祈祷，祝您早日身体健康快乐!

7. 我真心希望他老人家平安渡过这一劫，以后的日子都平平顺顺，只要平安过了这劫，以后所有的苦和累我都可以替他去承受。

8. 爸爸生病住院了，希望早日康复，说什么话也抵不过在床边的一刻陪伴。

9. 别人都说我很现实，没错，我就是这么现实，那是因为现在这个社会太现实，我不想落后于这个社会。

10. 不喜欢等待，却总是等待；不想生病，不想吃药，更不想打针。

这些句子既表达了女儿对爸爸的关心和爱护，又传递了希望和祝福，适合在朋友圈发布。