中秋节不能回家团聚的五律诗有以下几首：

《中秋》（唐代：李朴）

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

《一剪梅• 中秋》（宋代：辛弃疾）

忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。

今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。

浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。

满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。

《十五夜望月寄杜郎中·王建》

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

《中秋月·晏殊》

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

《西江月·世事一场大梦》（宋代：苏轼）

酒贱常愁客少，月明多被云妨。

中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

这些诗句都表达了诗人在中秋节时无法与家人团聚的孤独和思念之情，适合用来描绘中秋节不能与家人团圆的情境。