“流失”和“流逝”都表示某种事物的失去或散失，但它们在含义、指代、侧重点和运用范围上有一些区别：

含义不同

流失：指自然界的矿石、土壤自己散失或被水、风力带走，也指河水等白白地流掉。泛指有用的东西流散失去，比喻人员离开本地或本单位。

流逝：像流水一样消逝，多用于无形的事物，如时间、流水、人生、岁月、青春、年华等。

指代不同

流失：一般多用来指水土、矿石或肥料等，还可指人员或资产等。

流逝：一般多用比喻义，指时间、流水、人生、岁月、青春、年华等。

侧重点不同

流失：侧重于“失”，指流掉、散失、跑掉。

流逝：侧重于“逝”，强调的是像流水一样很快地过去，迅速消失。

运用范围不同

流失：流失比流逝的应用要广泛，口头和书面语都可用。

流逝：“流逝”多见于书面语体，多用于无形的事物，如“岁月流逝”。

总结：

“流失”通常用于有形物体的散失或人员的离开，强调的是失去或散失的过程。

“流逝”则多用于无形事物的迅速消失，强调的是时间的快速过去和不再返回。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述资源或人员的失去时，可以用“流失”；在描述时间、岁月等无形事物的消逝时，则“流逝”更为合适。