宋查理之所以姓宋,是因为 在美国发音不清的情况下走了样,他之所以姓宋,完全是缉私船上的差错造成的。此外,也有说法称宋查理原本并不姓宋,他只是到美国后起的英文名字,其本姓韩,名字叫做韩教准。还有观点认为,宋查理之所以改姓宋,是因为他的中文名字“教准”的南方发音“Chiao Shun”在美国人的耳中与“Charlie Soon”相近,英文的习惯是名在前,姓在后,因此误以为他姓“Soon”,名“Charlie”,此后经过多次演变,最终形成了Charles Jones Soong。
综合以上信息,可以得出以下结论:
1. 宋查理的姓宋可能源于发音上的误解或差错。
2. 他原本姓韩,后在美国改为宋姓。
3. 宋查理的改姓可能与他的中文名字发音有关。
因此,宋查理姓宋的原因可能是多方面的,包括发音误解、家庭原因或历史背景等。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。