成语演化成歇后语的情况非常常见，许多歇后语都是基于成语的典故或寓意转化而来。以下是一些例子：

凯旋而归- 常胜将军还朝

二流子- 三流子哥大流子弟

二百五- 半吊子的一半

恶人先告状- 水鬼找城隍

懊悔莫及- 曹操杀二蔡

凹凸不平- 笨媳妇纳鞋底

黯然无光- 古庙的佛顶珠

暗中作乐- 半夜里弹琵琶

暗中盘算- 门角里藏着诸葛亮

暗藏杀机- 黑地里张弓

齐桓公的老马- 迷途知返

赵括打仗- 纸上谈兵

鲁班皱眉头- 别具匠心

陈胜扯旗- 揭竿而起

楚霸王自刎- 身败名裂

李世民开言路- 从谏如流

秦叔宝卖马- 穷途末路

穆桂英挂帅- 威风凛凛

龙王爷亮相- 张牙舞爪

老寿星打哈欠- 老气横秋

王母娘娘走亲戚- 腾云驾雾

阎王爷当木匠- 鬼斧神工

小鬼拜见张天师- 自投罗网

土地爷喊城隍- 神乎其神

光棍种地- 自食其力

单身汉跑江湖- 无牵无挂

叫花子打了碗- 倾家荡产

近视眼看下雪- 天花乱坠

警察蹲监狱- 以身试法

司马遇文君- 一见钟情

31. 赵子龙上阵- 百战百胜

32. 黄忠叫阵- 不甘示弱

33. 黄忠抡大刀- 老当益壮

34. 吕布叛荆州- 出尔反尔

35. 骆驼走路- 昂首阔步

36. 诸葛亮当伙夫- 嘴吹唢呐脚打鼓——能者多劳

37. 向上游撑船- 逆水行舟

38. 蚯蚓走路- 大象的鼻子——能屈能伸

39. 嘴唇上贴膏药- 免开尊口

40. 装着宪法行凶- 明知故犯

41. 养蜂人搬家- 秘而不宣

42. 大雁和鹭鸶对歌- 广东人学官话；湖南人唱京戏——南腔北调

43. 照着镜子刮脸- 面面相觑

44. 掂刀子宰孩子- 灭绝人性

45. 刘备摔阿斗- 笼络人心

46. 白鹤黑尾巴- 西施脸上出天花——美中不足

47. 头发里找粉刺- 地毯上找针——吹毛求疵

48. 大缸里放针- 书桌上的笔筒；夜过巴州严颜——粗中有细

49. 一二五六七- 打猎忘了带猎枪；说着葫芦忘了瓢——丢三落四

50. 六点钟的分时针- 顶天立地

51. 蝎子怀里挂剪刀- 中式服装西式领——独出心裁

52. 八十岁演员扮孩子- 返老还童

53.