在电视剧《匆匆那年》中，陈寻和沈晓棠 并没有在一起。以下是相关信息的总结：

陈寻和方茴的关系：

陈寻和方茴从高中开始谈恋爱，但大学没多久就分手了。方茴后来去澳洲留学，而陈寻在方茴离开后并没有再谈恋爱，一直等着她。

陈寻和沈晓棠的关系：

陈寻在大学期间因不耐方茴的敏感哀愁，而与美丽大方的沈晓棠走到了一起。然而，这段关系并没有持续很长时间，沈晓棠后来发现了陈寻和方茴的矛盾，并在一怒之下打了陈寻一巴掌并分手。

结局：

在大结局时，陈寻意外得知邝强睡了方茴，和兄弟邝强大打出手后成为仇人，陈寻再次拒绝和方茴和好。方茴最终选择去澳洲留学，而陈寻则一直在等待她，但两人并没有重逢。

综上所述，陈寻和沈晓棠在电视剧《匆匆那年》中并没有在一起，陈寻最终也没有等到方茴，而是选择一个人面对未来。