要形容一个40来岁的漂亮女人，可以使用以下几种表达方式：

风韵犹存：

形容中年女性仍然保留着优美的风姿和魅力。

雍容华贵：

形容女性仪态高雅从容，庄重大方，服饰华丽锦绣。

千娇百媚：

形容女性娇美动人，妩媚多姿。

成熟稳健：

形容女性在成熟中透露出稳健的气质。

气质非凡：

形容女性具有非凡的气质和风度。

风姿绰约：

形容女性风韵姿态柔美动人。

美丽绝伦：

形容女性容貌极美，无与伦比。

冰肌玉肤：

形容女性肌肤白皙细腻，如同美玉一般。

闭月羞花：

形容女性容貌极美，足以使月亮躲藏、花儿羞愧。

优雅大方：

形容女性举止优雅，落落大方。

这些词语都可以从不同的角度和方面赞美40岁女性的美丽和魅力。可以根据具体情境和需要选择合适的词语进行形容。