离乡背井是一个汉语成语，指离开家乡到外地生活，具体含义和背景如下：

一、基本含义

字面解析

“背”指离开，“井”在古制中代表井水、滋养与乡里，合起来引申为离开家乡。

引申含义

该成语常带有无奈、不舍等情感色彩，强调与家乡亲情的割舍，以及在外地生活的漂泊感。

二、出处与背景

文学出处

最早见于元代马致远的《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”（译文：离开家乡，到外地去，睡卧在霜雪之上）。

历史背景

元代社会动荡，战乱频繁，导致大量人口流离失所，该成语反映了当时社会的现实。

三、用法与结构

语法功能

可作谓语（如“他背井离乡多年”）或定语（如“背井离乡的游子”）。

近义词与反义词

近义词：流离失所、颠沛流离。

反义词：安居乐业、安土重迁。

四、情感与象征意义

情感表达

通过“背井”的动作，隐喻对故土的眷恋与割舍，常用于描述移民、战争等背景下的离散。

社会隐喻

反复使用可象征社会动荡对个体命运的冲击，如“背井离乡”在《夏雪灵悟》中被赋予禅宗思想，强调对根源的追寻。

综上，离乡背井不仅是描述地理迁徙的成语，更承载了中华民族对家园的情感寄托与文化记忆。