“大水冲了龙王庙,一家人不认一家人”是一句中国民间歇后语,其核心含义和背景如下:
一、核心含义
字面与引申义 字面指龙王庙被大水冲毁,导致本应相识的“一家人”反而不相认。引申为原本关系亲密或属于同一团体的人,因误会、利益冲突或变故而反目成仇。
核心比喻
通过“龙王庙”这一神话意象,比喻因突发情况(如利益纠纷、误会等)导致内部团结破裂,甚至自相残杀。
二、出处与背景
文学出处
该歇后语最早见于清代文康的《儿女英雄传》第七回:“大水冲了龙王庙,一家人不认识一家人咧!” 这句话通过具体情节展现了因自然灾害引发的内部分裂。
文化背景
龙王在中国传统文化中是掌管风雨的神祇,龙王庙是民众祈求风调雨顺的圣地。若龙王庙被冲毁,本应庇佑的“一家人”反遭波及,象征内部矛盾的激化。
三、使用场景与示例
人际冲突
例如:公司内部因资源分配产生矛盾,原本合作的部门突然对立,可用此语形容“自家人不认自家人”。
利益纠纷
如:商业竞争导致合作伙伴反目,可借喻“为利益不认亲情”。
四、相关类似表达
“大水淹了龙王庙”: 部分资料提到类似歇后语,但存在地区性差异,需结合具体语境判断。 “不认自家人”
通过以上分析,可见该歇后语不仅蕴含丰富的文化内涵,还广泛用于现实生活的矛盾化解与批评反思。