《肖申克的救赎》的英文名是 The Shawshank Redemption，这是影片的官方翻译名称。该名称直接采用英文原名，未做任何改动。

补充信息：

其他译名：

在中国香港地区译为《月黑高飞》，在中国台湾地区译为《刺激1995》；

核心主题：

影片通过监狱环境探讨希望与救赎的主题，结局通过安迪的逃脱与瑞德的救赎实现精神救赎；

影片评价：

自1994年上映后，被誉为“不可磨灭的经典”，多次获得影评人及观众的高度评价。