关于梁祝的成语及相关表达，综合搜索结果整理如下：

一、核心相关成语

男扮女装

源自祝英台女扮男装与梁山伯同窗共读的情节，现多用于形容男性化装成女性的行为。

同窗共读

指梁山伯与祝英台在书院共同学习的生活，象征知音难寻的友情。

比翼双飞

形容梁祝化蝶后比翼齐飞，现多用于比喻夫妻或情侣形影不离、生死与共。

二、情感主题相关成语

悲欢离合

概括梁祝经历的相识、相知、离别与悲剧结局，体现人生聚散无常。

余情未了

指梁祝至死不渝的爱情，常用于形容刻骨铭心的眷恋。

触目伤怀

形容梁祝故事引发人们对爱情悲剧的共鸣与哀思。

三、其他相关表达

化蝶双飞：

与“比翼双飞”相近，强调生死相随的意象。

青梅竹马：虽未直接出自梁祝，但常与“两小无猜”连用，形容童年伙伴情谊。

如胶似漆：原指梁祝爱情，后泛指感情深厚。

注：梁祝故事虽未直接衍生出独立成语，但其核心元素如“化蝶双飞”已成为文化符号，常与其他爱情主题成语结合使用。