在电视剧《姐妹兄弟》中，唐晓雪不能生育的原因有两种解释：

患小儿唐氏综合征：

唐晓雪可能因为患有小儿唐氏综合征，这种疾病会影响胎儿的正常发育，从而导致她不能怀孕。

为了前途打掉孩子：

另一种解释是，唐晓雪为了前途将肚子里的孩子打掉，最终导致她终生不孕。

综合来看，唐晓雪不能生育的原因可能是因为她患有小儿唐氏综合征，这种疾病本身会影响生育能力，或者是因为她为了前途选择终止妊娠，从而失去了生育的机会。