根据现有信息，“甚嚣其上恶意昭昭”这一表述存在用词不当的问题。正确表达应为“甚嚣尘上恶意昭昭”，二者含义和用法存在明显差异：

一、正确成语“甚嚣尘上”的含义与用法

原义：

出自《左传·宣公三年》，原指楚王观察到晋军军营外喧哗尘土飞扬，判断敌军士气高昂。

引申义：

比喻对某事议论纷纷，且言论嚣张，多含贬义。例如：

- 近年来关于环保政策的争议甚嚣尘上；

- 他的负面言论在社交媒体上甚嚣尘上。

语法功能：

可作谓语、宾语、定语。

二、错误表述“甚嚣其上恶意昭昭”的问题

词语搭配错误：

“甚嚣其上”本身已包含“喧闹、混乱”的意象，无需再加“恶意昭昭”重复表达负面含义，属于语义重复。

成语误用：

“其上”与“尘上”搭配不当，正确应为“尘上”。

三、建议与补充

使用规范：建议以“甚嚣尘上”作为标准表达，既保留成语的文学性，又避免用词不当；

语境注意：该成语多用于描述公众舆论的负面倾向，需结合具体语境谨慎使用。

综上，正确表达应为“甚嚣尘上恶意昭昭”，但需注意“甚嚣其上”与“甚嚣尘上”的区别，避免混淆。