“纷纷红尘”这个成语的意思是指 繁华热闹的人世间，通常用来形容人世间的繁华景象和世俗生活。其中，“纷纷”表示繁多而杂乱，“红尘”则是指人潮来往很多而产生的种种尘土，引申为富贵人间的繁华景象。

具体来说，“红尘”一词在古代文学中常常用来形容繁华的都市和世俗生活。例如，东汉文学家班固在《西都赋》中写道：“阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，烟云相连”，形容了长安城繁华喧嚣的景象。此外，“红尘”还常常用来借喻名利之路，因为名利场中的人们如同尘土一般纷纷扬扬。

因此，“纷纷红尘”这个成语不仅描绘了人世间繁华热闹的景象，还隐含了对世俗生活的深刻感悟。