《昆虫记》之所以存在多个版本，原因可以归纳为以下几点：

不同读者群体的需求：

《昆虫记》作为一部科普作品，其内容深度和广度适合不同年龄和知识水平的读者。为了满足不同读者的需求，出版社和教育机构可能会推出适合小学生和中学生的版本。例如，有小学版和中学版的区分，小学版内容较为简单，图文丰富，适合初学者；中学版内容较为复杂，文章和注释更加深入，适合有一定基础的学生。

教育目的：

在教育过程中，教师们可能会根据教学大纲和课程需要，对《昆虫记》进行节选或整理，以便更好地适应教学。这些节选本或整理本便成为了不同版本《昆虫记》的源头。

版本整理：

法布尔的《昆虫记》原本分为十卷，加上后人整理的内容，总共十一卷，上千篇目。这些卷册的内容被不断整理和节选，形成了多种版本，以适应不同的出版需求和读者群体。

市场需求：

由于《昆虫记》是一部经典作品，市场需求量大，出版社为了满足不同读者的需求，可能会推出多种版本，如图画书、注音版、原文译本、改编版等。

插图和内容的差异：

不同版本的《昆虫记》在插图选择和内容编排上可能存在差异。例如，有的版本可能包含更多的法文原版插图，以增强读者的阅读体验。

综上所述，《昆虫记》之所以存在多个版本，是为了满足不同读者群体的需求，适应不同的教育目的和市场需要。这些版本在内容深度、插图选择、叙述角度等方面都有所不同，为读者提供了丰富的选择。