“期待”和“期盼”都表示对未来某种事物或情况的渴望和希望，但它们之间存在一些细微的差别：

形式和语气

期待：是一种书面语，比较正式，通常用于描述对未来事物的预期和等待，语气较为客观。

期盼：是一种口语，语气比期待重，通常用于表达个人情感和愿望，带有一定的主观性和情感色彩。

读音

期待：读作qī dài。

期盼：读作qī pàn。

定义和侧重点

期待：通常指对某件事情的结果有明确的预期，这种预期可能是基于现实的、合理的，也可能是有一定不确定性的，强调对事物发展的掌控和影响。

期盼：则是一种更为抽象、主观的情感表达，不一定与现实紧密联系，更多地体现为对未来的好奇和探索，强调心灵的满足和愉悦。

用法和语境

期待：更多地用于描述未来计划、目标或事件，如“我们期待着新的一年能够取得更好的成绩”。

期盼：通常用于表达个人心情、感受或愿景，如“我满怀期盼地看着远方的夕阳”。

总的来说，“期待”和“期盼”在现代汉语中基本可以等同使用，但在具体语境中，根据表达的情感和目的的不同，选择合适的词语会更加恰当。例如，在正式场合或需要客观描述时，使用“期待”更为合适；在表达个人情感和愿望时，使用“期盼”则更为贴切。