“钻石恒久远，一颗永流传”是一句广为人知的广告语， 出自戴比尔斯公司（De Beers）的经典广告。这句广告语简洁而富有象征意义，传达了钻石永恒不变和传世价值的理念。它已经成为钻石的代名词，并深深植入了人们的心理。

这句广告语的确切起源可以追溯到1951年，当时智威汤逊芝加哥公司（JWT Chicago）开始为戴比尔斯公司塑造形象，创作出了这句经典之作。1993年，戴比尔斯公司通过香港的奥美广告公司征集“A diamond is forever”的中文翻译，最终一名大学教师的翻译“钻石恒久远，一颗永流传”被选中，从而成功进入中国市场。

这句广告语不仅在中国，而且在全世界范围内都产生了深远的影响，成为表达钻石魅力的经典语句。它不仅仅是一句广告词，更是对钻石这一神奇物质的深入理解和高度赞扬。