“浮萍人生似水流，何苦愁闷川边柳”这句话的意思是：

浮萍人生似水流：

浮萍是一种水生植物，没有固定的根，随水漂流。这里用来比喻人生没有固定的方向和目标，像浮萍一样随波逐荡，无法掌控自己的命运。

何苦愁闷川边柳：

川边柳通常指在河边生长的柳树，常常被用来象征离别和忧愁。这句话的意思是，既然人生已经像浮萍一样无法掌控，又何必像川边的柳树那样忧愁不已呢？应该认清这个现实，坦然面对生活的无常和无奈。

综合来看，这句话表达了一种对人生无常和无奈的感慨，建议人们应该接受现实，不要过于忧愁和纠结于无法改变的事情。