新百伦（New Balance）和纽巴伦（Newbarlun）的区别主要体现在以下几个方面：

标志不同

纽巴伦的标志中N字形比较胖，并且有两条反斜杠；而新百伦的N字形比较简约，没有反斜杠。

新百伦的英文名是newbalance，而纽巴伦的英文名是newbarlun。

来源和历史不同

纽巴伦是2003年以前美国New Balance在中国的代理商注册的名字，因期间代理商违反经销协议，New Balance退出中国市场。2003年再回到中国市场时，纽巴伦这个名字已经被注册，New Balance才用的新百伦这个名字。

因此，纽巴伦和新百伦在法律意义上是两个不同的品牌，新百伦才是New Balance“美国总统跑鞋”。

做工和设计不同

新百伦作为一个历史悠久的大品牌，其鞋子的设计与做工用料都非常精致，常常还有些限量版的鞋子发布。

纽巴伦相对而言是一个国内较新的品牌，在整体的设计和用料做工上与新百伦存在一定差距。

市场定位和价格不同

新百伦作为美国品牌，定位较为高端，价格通常在500元以上，且经常有限量版推出。

纽巴伦作为国内品牌，价格相对较低，几百元即可购买。

综上所述，新百伦和纽巴伦在标志、来源、做工、设计以及市场定位和价格等方面都存在明显的区别。消费者在购买时可以根据自己的需求和预算进行选择。