王维淡泊名利的表现主要体现在以下几个方面：

仕途顺利却选择退隐：

尽管王维早年仕途顺利，但他并不热衷于权势，而是选择淡泊名利，清心寡欲。他曾在终南山半隐，后来又在终南山下蓝田辋川半隐，过着半官半隐的生活。

寄情山水：

王维热爱自然，常常通过诗歌表达对山水田园生活的向往和赞美。他的许多经典作品，如《山居秋暝》和《终南别业》，都是在这一时期创作的，表现了他远离尘世纷扰，追求内心宁静的精神境界。

参禅悟道：

王维参禅悟理，学庄信道，追求内心的平静与和谐。他的诗歌中常常流露出对自然和谐生活的向往，以及对现实社会的批判。

自然洒脱：

王维性格自然、洒脱，不受拘束，能够随遇而安。他的生活态度体现了道家“无为而治”的思想，追求内心的宁静与自由。

作品反映心境：

王维的诗歌不仅反映了他的生活态度，也体现了他对名利的淡泊。例如，“行到水穷处，坐看云起时”这句诗，生动地描述了他晚年生活的从容与优雅。

综上所述，王维通过多种方式表现了他对名利的淡泊，包括选择退隐、寄情山水、参禅悟道、自然洒脱以及通过作品反映心境等。这些行为和精神追求使他在唐代诗坛上独树一帜，被誉为“诗佛”。