原句“这篇小说，人物刻画的很细小，真是入木三分”中，“细小”一词使用不当，应改为“细腻”。因为“细小”主要描述的是大小或数量上的少，而“细腻”则更侧重于描述细致、精巧。在文学作品中，人物刻画的细腻通常用来形容对人物性格、情感、心理等方面的深入描绘，使之栩栩如生，给人深刻印象。因此，将“细小”改为“细腻”更为贴切。

修改后的句子为：“这篇小说，人物刻画的很细腻，真是入木三分。”