农历2009年8月15日对应的阳历日期是2009年9月10日。根据西方星座划分， 这个日期位于处女座和天秤座的交界处。具体来说，处女座的日期范围是8月23日至9月22日，而天秤座的日期范围是9月23日至10月22日。因此，2009年9月10日出生的人既可以是处女座，也可以是天秤座，具体星座取决于出生的具体时刻。

建议在实际应用中，可以进一步查看当年的星座划分表或使用星座转换工具来确定确切的星座。