在成语“安居乐业”、“小心翼冀”、“实话实说”和“舍木逐未”中，存在以下错别字：

“小心翼冀”中的“冀”字错误

正确的写法是“小心翼翼”。

“舍木逐未”中的“木”和“未”字错误

正确的写法是“舍本逐末”。

因此，成语中“小心翼冀”的“冀”字和“舍木逐未”的“木”和“未”字都是错误的，正确的写法分别是“翼”、“本”和“末”。