崇左文案网-记录生活中的美好文案

崇左文案网-记录生活中的美好文案

怎么用日文写年贺状?

59

写年贺状(ねんがじょう)是日本人庆祝新年时的重要传统。以下是一个基本的日语年贺状模板,您可以根据需要进行调整:

称呼

一般使用“様”来称呼个人,例如:“山田様”。

对于公司或团体,使用“御中”。

对于特定职位的人,如“社長様”。

正文

开头:新年祝福语,例如:“あけましておめでとうございます”(新年快乐)。

问候语:表达过去一年受到关照的感谢,例如:“旧年中はお世話になりました”(去年承蒙关照)。

祝愿语:希望新的一年也能得到对方的帮助和支持,例如:“今年もどうぞよろしくお願いいたします”(今年也请多关照)。

结束语:祝福对方新年健康幸福,例如:“皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます”(衷心祈愿您新年健康)。

日期

写上元旦当天,例如:“平成XX年 元旦”或“2020年1月1日”。

签名

在信件最后写上自己的名字和签名,例如:“山田太郎”。

示例:

```

山田様

あけましておめでとうございます。

旧年中はお世話になりました。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

山田太郎

```

注意事项:

格式:保持整洁和一致,竖写时注意姓名和地址的格式。

敬语:使用适当的敬语,体现出对对方的尊重。

个性化:可以根据对方的喜好和关系,适当添加一些个性化的内容,使年贺状更加贴心。

希望这个模板对您有所帮助,祝您新年快乐,万事如意!